-
1 чертовски
-
2 чертовски
-
3 devilishly
чертовски наречие: -
4 чертовски
Синонимический ряд:очень (проч.) адски; больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чрезвычайно; чудовищно -
5 чертовски
-
6 devilishly
-
7 devilishly
чертовски, очень, весьма, сильно; отвратительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devilishly
-
8 devilishly
чертовски -
9 devilishly
-
10 devilishly
adv чертовски, ужасно, страшно, отчаянноСинонимический ряд:fiendishly (other) demoniacally; demonically; diabolically; fiendishly; satanically -
11 devilishly
нареч.;
вульг. чертовски, очень, весьма, сильно;
отвратительно Syn: bloody, very, cursed, deuced, fucking, disgustingly чертовски, ужасно, страшно, отчаянно - * well done чертовски здорово сделано - * pretty чертовски хорошенькая - * hot страшно /ужасно/ горячийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devilishly
-
12 чертовски
нареч. разг.devilishlyон чертовски спешит — he is in a devilish / deuced hurry, he's in a hell of a hurry
он чертовски голоден — he is awfully hungry, he is ravenous
чертовски далеко — a hell of a way, a confounded long way
-
13 devilishly
(d) страшно; ужасно; чертовски* * *вульг. чертовски, очень, весьма, сильно* * *дьявольскипо-дьявольски* * *вульг. чертовски, очень -
14 чертовски
чертовск|и - разг. devilishly, hellishly;
~ далеко it`s a hell of a long way;
я ~ голоден I`m devilishly hungry;
~ий разг. devilish, hellish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертовски
-
15 чертовски
1) General subject: all fired, all-fired, as they make 'em, as they make them, clinking, cursed, cursedly, curst, deucedly, devilish, devilishly, doggedly, fucking, hell of a..., plaguy, with a vengeance2) Colloquial: damnably, dashed, like Fury, thumping, freaking (freaking awesome - чертовски здорово)3) Dialect: woundy4) American: blamed5) Rude: bloody6) Jargon: like old boots, (F*cking) effin7) Emotional: confoundedly, damn, damned, deuced, dogged, fiendishly, infernally8) Makarov: as hell, like devils, like the devil9) Emotional: cruel -
16 devilishly
['devlɪʃlɪ]Общая лексика: отчаянно, со злостью, с угрозой (сказать что-либо), страшно, ужасно, чертовски -
17 devilishly pretty
Общая лексика: чертовски хорошенькая -
18 devilishly well done
Общая лексика: чертовски здорово сделано -
19 чертовски здорово сделано
General subject: devilishly well doneУниверсальный русско-английский словарь > чертовски здорово сделано
-
20 чертовски хорошенькая
General subject: devilishly prettyУниверсальный русско-английский словарь > чертовски хорошенькая
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
чертовски devilishly
Страницы